![]() ![]() ![]() It is a subtitle editing program that enables the users to keep their authority on their subtitle files, like adding the digital signature. Its main advantages are that it requires no prior technical knowledge from the users because its interface is very simple and user-friendly, which favors its users. Moreover, this tool makes it easy for users to modify their subtitle files through the step-by-step navigation guide easily. The main technical features and functions of SubtitleTools are the integrated speech recognition system for automatically producing the subtitles, integration of Bing translator for translating subtitles in various international languages, merging of two subtitle files, editing or deleting the rows of the opened subtitle files, support for almost all edition of Windows operating system, etc.With Jubler opens on your computer and a video preview loaded, you must first select the time and duration of your first subtitle. You should also note that the exact start time and end time of the selected area is displayed numerically : So, I will select the audio area I wish to create a subtitle for by moving the blue area and stretching/shrinking it to fit : The start time and duration is visually represented by the blue highlighted area in the audio display timeline. The format is hours:minutes:seconds,1000ths of a second The three columns of number represent Start Time, End Time, and Duration. In the above example we see the duration is 1.185 seconds, probably too short to be read on the screen so I will drag the blue area to make the subtitle display longer. In this situation it is ok to do this as there is no other audio after the current selected area. You can now type the subtitle in the dark grey box at the bottom of the main window. You will also see the text appear overlayed on the video still : The above example is a very short subtitle. In most cases the text will be much longer and you may find that you have too many words to fit in the lines. 35-40 characters is about right per line. ![]() If you have more than 35-40 words you may need to split the subtitles up and juggle the timing. To do this click on the Green button with "Aa" on it (at the bottom of the Jubler window) : If your text is too long you could make the font size smaller. This will display some font options for the subtitle you are working on (the current selected start and end time). Choose “All Files” from the “Save as type” dropdown, then click “Save.These options appear below the video still preview window. Then enter a name, followed by “.reg” in the “File name” field. "Segoe Script Bold (TrueType)"="segoescb.ttf"Ĭlick File > Save As in Notepad to save your new hack. "Segoe Print Bold (TrueType)"="segoeprb.ttf" "Segoe MDL2 Assets (TrueType)"="segmdl2.ttf" "Segoe UI Symbol (TrueType)"="seguisym.ttf" "Segoe UI Semilight Italic (TrueType)"="seguisli.ttf" "Segoe UI Semilight (TrueType)"="segoeuisl.ttf" "Segoe UI Semibold Italic (TrueType)"="seguisbi.ttf" "Segoe UI Semibold (TrueType)"="seguisb.ttf" "Segoe UI Light Italic (TrueType)"="seguili.ttf" "Segoe UI Light (TrueType)"="segoeuil.ttf" "Segoe UI Italic (TrueType)"="segoeuii.ttf" ![]() "Segoe UI Historic (TrueType)"="seguihis.ttf" "Segoe UI Emoji (TrueType)"="seguiemj.ttf" "Segoe UI Bold Italic (TrueType)"="segoeuiz.ttf" "Segoe UI Bold (TrueType)"="segoeuib.ttf" "Segoe UI Black Italic (TrueType)"="seguibli.ttf" "Segoe UI Black (TrueType)"="seguibl.ttf" ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |